核心提示：美国联邦法院29日最后一次为翟田田一案开庭，接受翟田田自动离境的决定，并建议他于离境前仍留在移民监狱中，获得翟田田本人同意，此案也正式宣告结束。翟田田代表律师表示，预计翟田田8月中左右就可返回家乡。

翟田田

    中新网7月30日电 据美国《世界日报》报道，美国联邦法院29日最后一次为翟田田一案开庭，接受翟田田自动离境的决定，并建议他于离境前仍留在移民监狱中，获得翟田田本人同意，此案也正式宣告结束。翟田田代表律师海明29日表示，目前已取得翟田田同意，帮忙处理机票事宜，预计其8月中左右就可返回家乡。

    29日庭上，联邦法官Tadal当即批准了翟田田的自动离境申请，并恢复他的自由，不过法官建议他继续留在移民监狱，直到坐飞机那一天。

    Tadal特别指出，她不是一定要囚禁翟田田，因为翟田田立即就可出狱，买机票回国，但是在翟田田回国前，她不想再有意外，而影响其将来前途，也欢迎翟田田未来再来美国。

    而新泽西检方控告翟田田“恐怖威胁”一案则于日前开庭，经律师和法官调停，把“恐怖威胁”重罪降至行为不检人士的轻罪后，再降至“小型行为不当”(Petit Disorderly Conduct)，相当于闯红灯一样的违规，将没有刑事案底，同时不影响移民。